Fix debugging code for checking the newline cache.

Fix debugging code for checking the newline cache.

 src/search.c (Fnewline_cache_check): Don't try to count newlines
 outside the buffer's restriction, as find_newline doesn't support
 that.